1
00:00:43,200 --> 00:00:47,136
Una semana después de iniciada la temporada,
el rey del Klondike es
2
00:00:47,160 --> 00:00:51,880
librando una guerra contra el agua y ha
aún por capturar un copo de oro
3
00:00:52,000 --> 00:00:57,120
hacia su mayor objetivo hasta el momento,
unas colosales 13.000 onzas
4
00:00:57,240 --> 00:00:59,840
valorado en 65 millones de dólares.
5
00:01:12,640 --> 00:01:15,360
Date la vuelta y luego entra en el corte.
6
00:01:28,000 --> 00:01:31,096
Es agradable estar aquí con tu hermano.
7
00:01:31,120 --> 00:01:33,320
estar en grandes topadoras como esta.
8
00:01:33,440 --> 00:01:37,096
Tony me pidió que me hiciera el corte.
abajo para pagar.
9
00:01:37,120 --> 00:01:39,080
Tuvimos un par de reveses.
10
00:01:39,200 --> 00:01:41,256
Primero, estábamos luchando con el agua.
11
00:01:41,280 --> 00:01:45,000
Un poco inundado, el corte,
entonces tuvimos que arreglar eso.
12
00:01:45,120 --> 00:01:46,440
Ahora nos topamos con barro negro.
13
00:01:48,600 --> 00:01:51,960
Para el tamaño de este corte,
tenemos que irnos antes
14
00:01:52,080 --> 00:01:54,336
todo está descongelado.
15
00:01:54,360 --> 00:01:57,400
Se está poniendo un poco resbaladizo en el corte.
16
00:01:57,520 --> 00:02:01,000
pero con suerte vamos a empezar a limpiar.
17
00:02:01,120 --> 00:02:03,640
Pero veré qué dice Tony.
18
00:02:14,160 --> 00:02:15,360
Bueno, el plan para establecer
19
00:02:15,480 --> 00:02:16,800
y podemos empezar a escurrir, ¿verdad?
20
00:02:24,840 --> 00:02:25,840
Sí.
21
00:02:27,760 --> 00:02:28,760
Sí.
22
00:02:43,640 --> 00:02:45,200
¿Entonces estás apostando un poco?
23
00:02:47,640 --> 00:02:48,640
Sí.
24
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
Sí.
25
00:02:58,280 --> 00:02:59,440
Sí.
26
00:03:01,120 --> 00:03:02,120
Sí.
27
00:03:03,160 --> 00:03:06,640
En Indian River, se encuentra Midas Cut, de 60 acres.
28
00:03:06,760 --> 00:03:09,320
El más grande y ambicioso de Tony hasta la fecha.
29
00:03:11,440 --> 00:03:15,096
A pesar de luchar contra el agua en
el corte, el equipo de Beets
30
00:03:15,120 --> 00:03:18,880
ya se han eliminado 20 acres
a la paga de los ricos en oro.
31
00:03:19,960 --> 00:03:21,560
Pero Tony quiere retrasar
32
00:03:21,680 --> 00:03:24,896
transportando el pago a
planta de lavado Sluice-A-Lot,
33
00:03:24,920 --> 00:03:28,600
para que su hermano
puede utilizar toda su tripulación para
34
00:03:28,720 --> 00:03:30,960
quita la basura negra sin valor
35
00:03:31,080 --> 00:03:33,920
de otros 20 acres por
el fin de semana.
36
00:03:39,040 --> 00:03:40,376
Oye, camión de rock, Cody, ¿me copias?
37
00:03:40,400 --> 00:03:42,040
Camión de rock, Cody, ¿me copias?
38
00:03:45,640 --> 00:03:46,816
Adelante.
39
00:03:46,840 --> 00:03:48,920
Ralentízalo un poco. Ralentízalo un poco.
40
00:03:59,440 --> 00:04:02,080
Con el hijo mayor Kevin corriendo
su propia mina,
41
00:04:03,080 --> 00:04:06,480
y su hijo menor, Mike, ocupado
abriendo Paradise Hill,
42
00:04:07,560 --> 00:04:10,080
Tony ha traído aún más remolachas.
43
00:04:11,800 --> 00:04:14,960
Su nieto de 18 años, Eagan.
44
00:04:17,040 --> 00:04:19,440
Soy joven. Soy simplemente el mejor, no lo sé.
45
00:04:21,680 --> 00:04:23,936
Tengo que tener los camiones de rocas.
funcionando tan eficientemente como
46
00:04:23,960 --> 00:04:27,080
posible ahora mismo para que podamos
bajate a pagar.
47
00:04:28,400 --> 00:04:30,896
El año pasado por estas fechas
ya estábamos escurriendo.
48
00:04:30,920 --> 00:04:32,736
Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
49
00:04:32,760 --> 00:04:35,000
Tenemos que mover mucha tierra.
50
00:04:37,440 --> 00:04:39,376
Es alucinante ver cómo,
51
00:04:39,400 --> 00:04:41,800
Eagan avanzado es por solo tener 18 años.
52
00:04:42,960 --> 00:04:45,480
Es lindo tener una buena mano de azada.
53
00:04:45,600 --> 00:04:48,440
a quien puedo ir y alguien
con el que me llevo bien.
54
00:04:48,560 --> 00:04:50,216
Karissa y yo trabajamos muy bien juntas.
55
00:04:50,240 --> 00:04:52,440
Tiene un gran sentido de la diversión.
56
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
Ah, mira...
57
00:04:56,720 --> 00:04:58,360
No, no. No, no, no...
58
00:04:59,840 --> 00:05:02,136
¿Es tu primer día o algo así?
59
00:05:02,160 --> 00:05:04,000
Oh, cállate ya con ese comentario.
60
00:05:07,480 --> 00:05:08,680
Esperaba algo mejor de ti.
61
00:05:12,760 --> 00:05:15,640
Eagan, mantén tu barro fuera de mi taxi.
62
00:05:15,760 --> 00:05:18,279
No quiero tus cargas mojadas y descuidadas.
63
00:05:26,840 --> 00:05:29,296
Espera, espera, espera, espera,
Espera, espera, espera.
64
00:05:29,320 --> 00:05:31,120
Voy antes que tú incluso
Tuve la oportunidad.
65
00:05:36,520 --> 00:05:37,960
Aburrido.
66
00:05:38,080 --> 00:05:39,400
Creo que simplemente perdí la pista.
67
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
Nick, ¿me copias, Nick?
68
00:05:45,760 --> 00:05:46,760
¿Qué está sucediendo?
69
00:05:47,840 --> 00:05:48,880
Acabo de arruinar una pista.
70
00:05:49,880 --> 00:05:51,040
Estaré allí en un rato.
71
00:05:53,200 --> 00:05:55,000
Sam, ¿copias? Sam, ¿copias?
72
00:05:55,120 --> 00:05:58,200
Trae el 950,
¡Trae el 950, ve, ve, ve!
73
00:06:02,360 --> 00:06:03,696
Saltó de inmediato.
74
00:06:03,720 --> 00:06:05,720
-Eagan.
- ¡No quiero estar dentro!
75
00:06:08,960 --> 00:06:10,936
- ¿Qué hiciste, Eagan?
- No fui yo.
76
00:06:10,960 --> 00:06:12,200
Son los camioneros de rocas.
77
00:06:13,200 --> 00:06:15,800
- Rock camioneros, rompiendo una vía, seguro.
- Sí.
78
00:06:15,920 --> 00:06:19,336
Ahora todos esos camiones están
esperando, no puedo permitir eso.
79
00:06:19,360 --> 00:06:22,600
Ahora saca esa pista
y llévalo al patio.
80
00:06:22,720 --> 00:06:24,216
- Sí.
- Así que ponte en marcha.
81
00:06:24,240 --> 00:06:26,216
En ese 950 ahora mismo.
82
00:06:26,240 --> 00:06:29,056
Entonces la producción continúa.
va, sigue adelante.
83
00:06:29,080 --> 00:06:30,856
Suena bien.
No debería haber ningún problema.
84
00:06:30,880 --> 00:06:32,040
Haz que suceda.
85
00:06:33,240 --> 00:06:35,920
Eagan, ahora es el momento de decir
no es la máquina,
86
00:06:36,040 --> 00:06:37,656
¿Es culpa del operador?
87
00:06:37,680 --> 00:06:39,480
No. Yo no.
88
00:06:39,600 --> 00:06:40,760
Eagan, ¿me copias?
89
00:06:40,880 --> 00:06:41,960
Eagan, ¿me copias?
90
00:06:42,080 --> 00:06:43,400
Esto es culpa tuya, no nuestra.
91
00:06:44,520 --> 00:06:45,920
La azada es tu culpa.
92
00:06:46,040 --> 00:06:47,199
¡Ey!
93
00:06:49,080 --> 00:06:51,200
- Trae esa excavadora, Eagan.
- DE ACUERDO.
94
00:06:51,320 --> 00:06:52,800
Basta ya de este toro.
95
00:06:52,920 --> 00:06:54,040
Ponerse en marcha.
96
00:06:54,160 --> 00:06:56,880
No tengo tiempo para tonterías ahora.
97
00:06:57,000 --> 00:06:58,080
No paramos.
98
00:07:10,400 --> 00:07:11,880
Bueno...
99
00:07:12,000 --> 00:07:13,760
Hay que mantener la tierra en movimiento.
100
00:07:13,880 --> 00:07:15,120
Siempre, siempre, siempre.
101
00:07:19,960 --> 00:07:21,760
Eagan es el nieto de Tony, ¿verdad?
102
00:07:21,880 --> 00:07:23,616
Entonces, sí.
103
00:07:23,640 --> 00:07:28,440
Es un chico bastante agradable.
pero también tiene que darse cuenta
104
00:07:28,560 --> 00:07:29,800
No es un jardín de juegos.
105
00:07:30,880 --> 00:07:32,080
Estamos aquí para ganar algo de dinero.
106
00:07:56,040 --> 00:07:59,616
Siempre es difícil conseguir
el inicio de la temporada
107
00:07:59,640 --> 00:08:02,760
rodando, consiguiendo cada hoyo
despojado y preparado.
108
00:08:04,120 --> 00:08:07,816
Nos hundimos antes
Tony lo ha hecho, pero ya veremos.
109
00:08:07,840 --> 00:08:08,840
si podemos seguir así.
110
00:08:10,280 --> 00:08:14,440
El titán minero de oro Parker
Schnabel lleva cuatro años
111
00:08:14,560 --> 00:08:19,496
un plan de siete años para explotar
todo el oro de Dominion Creek.
112
00:08:19,520 --> 00:08:24,136
Pero como el precio del oro ha
aumentado, también lo ha hecho su ambición.
113
00:08:24,160 --> 00:08:28,176
Y está limpiando la tierra de pago
normalmente lo descartaría.
114
00:08:28,200 --> 00:08:30,760
En lo que va de temporada, ha dado sus frutos.
115
00:08:32,040 --> 00:08:33,416
El sitio de la mina en Dominion...
116
00:08:33,440 --> 00:08:35,240
Es un lugar muy ocupado en este momento.
117
00:08:35,360 --> 00:08:37,600
Hicimos nuestra primera limpieza.
en Goose la semana pasada.
118
00:08:37,720 --> 00:08:39,480
Son 145 onzas o algo así.
119
00:08:40,480 --> 00:08:43,496
Y con suerte podremos agregar
una planta de lavado por semana
120
00:08:43,520 --> 00:08:45,456
y tener los cuatro funcionando.
121
00:08:45,480 --> 00:08:47,696
Es un comienzo bastante sólido.
122
00:08:47,720 --> 00:08:51,296
El gasto de Parker se acerca al
un millón por semana desnudándose
123
00:08:51,320 --> 00:08:53,696
Cuatro recortes para pagar la tierra.
124
00:08:53,720 --> 00:08:58,320
Así que está apostando a que puede anotar.
oro rápido con los restos de tierra
125
00:08:58,440 --> 00:08:59,976
de la temporada pasada.
126
00:09:00,000 --> 00:09:03,176
Haremos que Big Red sea el siguiente
en Dominion solo para terminar
127
00:09:03,200 --> 00:09:05,536
la grava de baja calidad del año pasado.
128
00:09:05,560 --> 00:09:08,160
En ese momento era un desperdicio
Y ahora es pago, tal vez.
129
00:09:08,280 --> 00:09:09,400
No sé.
130
00:09:09,520 --> 00:09:11,336
Con el precio del oro saltando todo
sobre el lugar, todavía estamos
131
00:09:11,360 --> 00:09:12,856
tratando de descubrir lo que somos
se supone que debe estar escurriéndose
132
00:09:12,880 --> 00:09:14,200
en esta propiedad.
133
00:09:22,840 --> 00:09:24,880
Parker quiere una planta de lavado por semana.
134
00:09:25,000 --> 00:09:26,536
No quiero ser yo quien le diga
135
00:09:26,560 --> 00:09:28,296
eso no va a pasar.
136
00:09:28,320 --> 00:09:31,960
El capataz encargado de Parker
Tyson Lee hará su ambición
137
00:09:32,080 --> 00:09:36,360
cuatro plantas en cuatro semanas planean un éxito.
138
00:09:36,480 --> 00:09:41,176
Tyson está arrastrando un alimentador de tolva
a la planta de lavado más antigua de Parker,
139
00:09:41,200 --> 00:09:45,416
Big Red, para limpiar los montones de
gravas sobrantes de
140
00:09:45,440 --> 00:09:47,456
la Milla de Oro.
141
00:09:47,480 --> 00:09:49,080
Parker realmente está presionando
142
00:09:49,200 --> 00:09:50,440
el equipo para vencer a Tony.
143
00:09:51,640 --> 00:09:52,880
Tiene equipo nuevo
144
00:09:53,000 --> 00:09:55,440
tiene un equipo más grande que nunca,
145
00:09:55,560 --> 00:09:58,856
y las cosas están mirando
muy bueno esta primavera,
146
00:09:58,880 --> 00:10:02,136
pero primero lo primero,
llevar este alimentador hasta Big Red,
147
00:10:02,160 --> 00:10:04,320
Haz que el agua fluya, ve desde allí.
148
00:10:13,160 --> 00:10:16,240
Luciendo bien. Otro pie y medio.
149
00:10:16,360 --> 00:10:18,960
Sigue viniendo, sigue viniendo.
Y detente ahí.
150
00:10:23,240 --> 00:10:26,440
¿Deberíamos ver qué tipo de poder
tenemos y que gira
151
00:10:26,560 --> 00:10:27,920
- ¿Y qué no?
- Sí.
152
00:10:28,040 --> 00:10:29,200
Si todos estamos contentos con eso,
153
00:10:30,760 --> 00:10:32,136
agrega la tierra.
154
00:10:32,160 --> 00:10:33,519
- ¡Vete!
- Sí.
155
00:10:37,520 --> 00:10:38,520
Sólo golpéalo un poco.
156
00:10:40,120 --> 00:10:41,120
Eso se ve bien.
157
00:10:42,720 --> 00:10:44,360
voy a bajar
y hacer correr el agua.
158
00:10:46,160 --> 00:10:47,376
Es una bomba seca,
159
00:10:47,400 --> 00:10:50,056
está tratando de cebar para
la primera vez este año.
160
00:10:50,080 --> 00:10:52,600
Puede que tarde unos minutos. Aquí vamos.
161
00:10:56,560 --> 00:10:58,216
Sí, amigo.
162
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
Tenemos agua.
163
00:11:00,520 --> 00:11:02,440
- Encendamos.
- Aquí vamos.
164
00:11:02,560 --> 00:11:04,080
A ver si la coctelera quiere disparar.
165
00:11:09,840 --> 00:11:11,936
Después del invierno más frío en 50 años,
166
00:11:11,960 --> 00:11:13,760
hasta ahora, todo bien.
167
00:11:13,880 --> 00:11:15,120
Échale un poco de tierra.
168
00:11:19,360 --> 00:11:21,400
Aquí vamos...
¡Primera cucharada de rojo esta temporada!
169
00:11:24,600 --> 00:11:25,600
Pongamos las cosas en marcha.
170
00:11:34,240 --> 00:11:38,120
Oh, sí, eso se llama sluicing.
171
00:11:38,240 --> 00:11:43,360
14 años cansado de la batalla
Big Red respira de nuevo y es
172
00:11:43,480 --> 00:11:47,480
masticando 160 yardas de
grava superior por hora.
173
00:11:49,920 --> 00:11:52,360
Es una buena sensación ver
esta vieja ganando algo de dinero
174
00:11:52,480 --> 00:11:54,800
para nosotros otra vez... ojalá.
175
00:11:54,920 --> 00:11:56,096
No tenemos la mayor grava para ser
176
00:11:56,120 --> 00:11:58,856
pasando a través de ella
ahora mismo, pero con suerte
177
00:11:58,880 --> 00:12:00,520
podemos captar todo lo que estamos poniendo.
178
00:12:03,680 --> 00:12:05,320
Santo.
179
00:12:05,440 --> 00:12:07,040
Eso no es bueno.
180
00:12:09,040 --> 00:12:11,321
Realmente no tenemos suficiente
agua que baja por las compuertas.
181
00:12:13,800 --> 00:12:15,720
Generalmente es un poco más espumoso que esto.
182
00:12:17,160 --> 00:12:20,520
- Tyson, ¿tienes una copia, Tyson?
- Sí, adelante, Alec.
183
00:12:20,640 --> 00:12:22,176
Oye, parece que no lo somos
obteniendo suficiente agua
184
00:12:22,200 --> 00:12:23,200
en la planta aquí.
185
00:12:23,280 --> 00:12:24,880
¿Te importa venir y tomar?
una mirada conmigo?
186
00:12:24,960 --> 00:12:25,960
Estoy en camino.
187
00:12:30,560 --> 00:12:32,240
¡Cubierta superior!
188
00:12:32,360 --> 00:12:34,256
¿Qué pasa con eso?
189
00:12:34,280 --> 00:12:36,680
Bueno, uno de nuestros
las barras rociadoras no rocían.
190
00:12:40,240 --> 00:12:41,456
Eso no es bueno.
191
00:12:41,480 --> 00:12:44,320
Quiero decir, sé que acabamos de despedir
arriba, pero lavando rocas así,
192
00:12:44,440 --> 00:12:45,856
Vamos a perder oro, hombre.
193
00:12:45,880 --> 00:12:48,656
Así que creo que tenemos que cerrar
Bájala, soluciona eso.
194
00:12:48,680 --> 00:12:50,840
- Bien.
- No podemos seguir funcionando así.
195
00:12:51,920 --> 00:12:53,000
Ciérrala.
196
00:13:06,360 --> 00:13:08,496
Lavando rocas así,
vamos a estar perdiendo oro,
197
00:13:08,520 --> 00:13:10,200
hombre, así que creo que tenemos que cerrarla.
198
00:13:13,000 --> 00:13:17,240
Una barra rociadora rota acaba de
descarriló el plan de Parker de tener
199
00:13:17,360 --> 00:13:20,400
una segunda planta de lavado, Big Red,
en funcionamiento.
200
00:13:22,920 --> 00:13:24,016
No es bueno.
201
00:13:24,040 --> 00:13:26,080
Parker tiene muchas ganas de ver algo de oro.
202
00:13:27,600 --> 00:13:29,000
Necesito solucionar esto.
203
00:13:31,040 --> 00:13:33,000
Primero investigaré esta válvula.
204
00:13:34,360 --> 00:13:36,160
¿Quieres que empiece a cortar ese otro?
205
00:13:36,280 --> 00:13:37,720
Sí.
206
00:13:37,840 --> 00:13:39,680
Ya sabes, en el peor de los casos,
acabamos de poner uno nuevo.
207
00:13:48,360 --> 00:13:50,200
- ¿Ese es este tipo, supongo?
- Eso creo, sí.
208
00:13:53,920 --> 00:13:56,200
Aquí vamos.
209
00:13:57,800 --> 00:13:59,400
, Odio las cerraduras de leva.
210
00:14:04,440 --> 00:14:05,440
- Sí.
- Dulce.
211
00:14:13,000 --> 00:14:15,576
Así que definitivamente no era agua corriente.
212
00:14:15,600 --> 00:14:16,760
Los dientes están despojados,
213
00:14:17,800 --> 00:14:19,600
Entonces, mientras pensábamos que la válvula estaba abierta,
214
00:14:21,760 --> 00:14:22,760
en realidad estaba cerrado.
215
00:14:24,960 --> 00:14:27,440
La barra rociadora de Big Red está bloqueada
216
00:14:27,560 --> 00:14:31,040
evitar que funcione correctamente
lavar la suciedad paga.
217
00:14:31,160 --> 00:14:34,240
Cuando esto sucede,
la suspensión rica en oro se convierte
218
00:14:34,360 --> 00:14:36,240
demasiado viscoso con suciedad
219
00:14:36,360 --> 00:14:38,456
luego fluye por las esclusas,
220
00:14:38,480 --> 00:14:42,136
obstruyendo los rifles,
permitiendo que el oro precioso
221
00:14:42,160 --> 00:14:44,240
para lavar desde el final de la caja.
222
00:14:46,360 --> 00:14:50,120
Tyson y Alec han descubierto
la alimentación de la válvula de bola
223
00:14:50,240 --> 00:14:52,920
La barra rociadora bloqueada está atascada,
224
00:14:53,040 --> 00:14:55,200
impedir el paso del agua.
225
00:14:55,320 --> 00:14:56,840
¿La solución sencilla?
226
00:14:56,960 --> 00:15:00,256
Reemplácelo para que la planta de lavado
puede obtener la cantidad correcta de
227
00:15:00,280 --> 00:15:02,520
riega y vuelve al oro.
228
00:15:03,880 --> 00:15:05,776
Entonces simplemente vamos a...
229
00:15:05,800 --> 00:15:06,840
reemplace esto.
230
00:15:08,240 --> 00:15:10,320
Y vuelva a encenderlo.
231
00:15:10,440 --> 00:15:13,096
Ojalá eso solucione todo
nuestros problemas aquí arriba.
232
00:15:13,120 --> 00:15:14,240
Dulce.
233
00:15:18,000 --> 00:15:20,656
Big Red estará feliz
masticando avena después de esto.
234
00:15:20,680 --> 00:15:23,920
- Vale, una pequeña prueba de agua.
- Sí.
235
00:15:24,040 --> 00:15:25,120
- ¿Listo?
- Sí.
236
00:15:32,960 --> 00:15:34,000
¡Tenemos agua!
237
00:15:38,400 --> 00:15:39,640
Haré que las cosas giren, Alec.
238
00:15:45,840 --> 00:15:48,160
Encendamos esto.
y entremos aquí.
239
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
DE ACUERDO.
240
00:15:57,280 --> 00:15:58,520
Ah, sí, ahí estás.
241
00:16:06,640 --> 00:16:07,776
Buen trabajo, Alex.
242
00:16:07,800 --> 00:16:10,216
Sí, es un buen trabajo hecho allí.
243
00:16:10,240 --> 00:16:12,256
Sí, eso está muy limpio ahora.
244
00:16:12,280 --> 00:16:13,560
Dulce.
245
00:16:14,600 --> 00:16:17,280
Tengo todo cambiado
las barras de pulverización son funcionales,
246
00:16:18,320 --> 00:16:19,320
todos ganan.
247
00:16:34,520 --> 00:16:36,936
La planta de lavado que se niega a morir.
248
00:16:36,960 --> 00:16:38,376
Sí.
249
00:16:38,400 --> 00:16:40,016
Me encanta esta planta.
250
00:16:40,040 --> 00:16:41,920
Cada año se supone que debe retirarse.
251
00:16:43,080 --> 00:16:44,456
¿Crees que este año es el año?
252
00:16:44,480 --> 00:16:46,840
Pensé que era el año.
durante como cuatro años seguidos.
253
00:16:48,440 --> 00:16:49,680
Sólo parece suciedad.
254
00:16:50,960 --> 00:16:54,096
- ¿Hemos cometido un gran error?
- Lo descubriremos.
255
00:16:54,120 --> 00:16:56,496
- ¿Dos menos, faltan dos?
- Sí. Sí.
256
00:16:56,520 --> 00:16:58,480
- Buen trabajo, amigo.
- Gracias, hombre.
257
00:16:58,600 --> 00:16:59,936
Estoy muy feliz de tener una segunda planta.
258
00:16:59,960 --> 00:17:01,776
en funcionamiento, ¿sabes?
259
00:17:01,800 --> 00:17:04,696
Ahora esperemos que haya algo
260
00:17:04,720 --> 00:17:05,720
pequeño brillo ahí dentro.
261
00:17:36,480 --> 00:17:38,040
Buzz, ¿qué opinas?
262
00:17:42,200 --> 00:17:44,136
Bueno, eso es lo que tenemos que descubrir.
263
00:17:44,160 --> 00:17:48,360
55 millas al norte, hay un nuevo
jugador en el Klondike.
264
00:17:49,480 --> 00:17:50,480
Greg Gibson.
265
00:17:52,160 --> 00:17:55,880
Habiendo ganado mucho dinero en tiempos difíciles
minería de roca, está estableciendo
266
00:17:56,000 --> 00:17:58,680
su primera operación de placer
267
00:17:58,800 --> 00:18:01,520
y está esperando al capataz Buzz Legault
268
00:18:01,640 --> 00:18:03,360
para entregarle oro.
269
00:18:03,480 --> 00:18:05,336
También podríamos sacarle una parte.
270
00:18:05,360 --> 00:18:06,600
Lo ejecutaremos y veremos.
271
00:18:08,360 --> 00:18:11,760
Ya sabes, lo ejecutaremos 300
o 400 o 500 yardas.
272
00:18:11,880 --> 00:18:14,376
Nos dará una indicación de
lo que queremos desnudar y lo que
273
00:18:14,400 --> 00:18:15,600
queremos empezar a pagar.
274
00:18:19,040 --> 00:18:20,080
Pero escuché que eras bueno.
275
00:18:22,400 --> 00:18:24,400
Lo vamos a descubrir.
276
00:18:24,520 --> 00:18:27,496
Me voy por una semana
así que la próxima vez que esté aquí,
277
00:18:27,520 --> 00:18:29,920
Quiero una planta de lavado preparada para realizar pruebas.
278
00:18:30,040 --> 00:18:31,056
¿Bien?
279
00:18:31,080 --> 00:18:32,600
O podemos cerrar un poco los culos.
280
00:18:33,480 --> 00:18:34,480
DE ACUERDO.
281
00:18:36,160 --> 00:18:39,896
Greg está comprando terreno
a través del Yukón para construir
282
00:18:39,920 --> 00:18:41,920
un nuevo imperio minero.
283
00:18:42,040 --> 00:18:46,176
Y su plataforma de lanzamiento es
el reclamo de Trail Hill de 60 acres
284
00:18:46,200 --> 00:18:49,400
en el históricamente rico Bonanza Creek.
285
00:18:49,520 --> 00:18:53,936
Bonanza ha sido destrozada
para siempre, pero estamos lo suficientemente altos
286
00:18:53,960 --> 00:18:56,280
arriba en la colina. No hubo dragado.
287
00:18:56,400 --> 00:18:58,176
Sabemos que tenemos terreno virgen.
288
00:18:58,200 --> 00:18:59,456
Definitivamente habrá oro.
289
00:18:59,480 --> 00:19:01,920
¿Cuánto hay? Esta prueba nos lo dirá.
290
00:19:03,040 --> 00:19:05,256
Lamentablemente no tengo
Es hora de quedarse aquí arriba.
291
00:19:05,280 --> 00:19:08,656
Tengo algunos hierros en el fuego
que tengo que irme.
292
00:19:08,680 --> 00:19:13,960
Entonces, ya sabes, tengo suerte de
Ten a Neil y Tyler aquí arriba.
293
00:19:14,080 --> 00:19:16,560
Son mis dos manos derechas.
294
00:19:16,680 --> 00:19:18,520
Y luego, por supuesto,
Buzz, él sabe placer,
295
00:19:18,640 --> 00:19:19,960
así que espero que funcione bien.
296
00:19:27,840 --> 00:19:29,120
Sr. Buzz.
297
00:19:30,400 --> 00:19:31,400
Buzz Legault.
298
00:19:32,400 --> 00:19:33,896
Tú también, hombre.
299
00:19:33,920 --> 00:19:35,320
Apreté mi mano bastante fuerte allí.
300
00:19:39,000 --> 00:19:40,400
¿Entonces has estado aquí por un tiempo?
301
00:19:49,160 --> 00:19:52,200
Sí, comencé en mecánica.
bastante.
302
00:19:52,320 --> 00:19:56,216
A partir de ahí pasé de ser
un mecánico a un...
303
00:19:56,240 --> 00:19:59,520
superintendente mecánico para
un gerente.
304
00:20:00,520 --> 00:20:01,520
Lo mismo que Tyler, entonces
305
00:20:02,560 --> 00:20:04,400
Llevamos mucho tiempo juntos.
306
00:20:04,520 --> 00:20:06,080
Se suponía que todos íbamos a retirarnos allí...
307
00:20:07,400 --> 00:20:08,416
hace aproximadamente un año.
308
00:20:08,440 --> 00:20:13,240
Pero Greg, tenía ganas de
minería de placeres.
309
00:20:17,760 --> 00:20:19,880
Ojalá tengamos una buena temporada, hombre.
310
00:20:22,800 --> 00:20:24,000
Va a ser...
311
00:20:25,480 --> 00:20:26,896
Bueno, Buzz parece un tipo decente.
312
00:20:26,920 --> 00:20:29,816
Él... nunca conoce realmente a un chico.
estrechandole la mano,
313
00:20:29,840 --> 00:20:32,160
pero estoy seguro de que lo llegaré a saber
él bastante bien.
314
00:20:32,280 --> 00:20:34,160
Sabes chicos cuando trabajas.
con ellos, seguro.
315
00:20:35,800 --> 00:20:40,320
Hasta ahora, Greg ha invertido
$3 millones en Trail Hill,
316
00:20:41,440 --> 00:20:42,480
incluido...
317
00:20:44,640 --> 00:20:47,440
Medio millón en una nueva planta de lavado.
318
00:20:51,080 --> 00:20:52,736
Es una unidad de aspecto impresionante.
319
00:20:52,760 --> 00:20:54,920
Quiero decir, nunca he trabajado en
algo así antes.
320
00:20:57,040 --> 00:20:58,320
Ahora ¿cuál es el plan?
321
00:21:09,640 --> 00:21:11,400
¿Pero estará equilibrado ahí?
322
00:21:12,400 --> 00:21:13,856
Un extremo va a ser un poco
más pesado que el otro,
323
00:21:13,880 --> 00:21:14,920
no importa?
324
00:21:21,320 --> 00:21:22,320
¿Ves el nombre?
325
00:21:25,200 --> 00:21:26,560
- Caja Caliente.
- ¡Adelante!
326
00:21:30,520 --> 00:21:31,520
Uf.
327
00:21:35,040 --> 00:21:36,040
¿Tú vas a liderarlo, Buzz?
328
00:21:43,520 --> 00:21:44,600
Ambos arriba, lento.
329
00:21:49,440 --> 00:21:50,800
Muy bien, espera.
330
00:21:54,040 --> 00:21:56,200
Bien, empieza a balancearte si puedes.
331
00:21:58,040 --> 00:21:59,120
Balanceala, Buzz.
332
00:22:07,720 --> 00:22:10,840
Oh, pero vienes esto
Bueno, Tyler, un poquito.
333
00:22:14,280 --> 00:22:16,200
¡Oh no, no, espera!
334
00:22:16,320 --> 00:22:17,680
¡Esperar!
335
00:22:21,720 --> 00:22:24,400
Vaya, Buzz, arriba. Sostenlo.
336
00:22:29,520 --> 00:22:30,520
Abajo.
337
00:22:35,920 --> 00:22:37,800
Dios mío,
338
00:22:37,920 --> 00:22:39,320
Me pones nervioso cuando haces eso.
339
00:22:44,680 --> 00:22:46,936
- Muy bien, fácil.
- Sí.
340
00:22:46,960 --> 00:22:48,000
Buen trabajo.
341
00:22:52,560 --> 00:22:54,680
Es porque ustedes
Necesito sincronizar un poco mejor.
342
00:22:55,840 --> 00:22:57,360
O tal vez fue el líder.
343
00:22:58,400 --> 00:23:00,656
- De todos modos.
- De todos modos, ya estamos en tierra.
344
00:23:00,680 --> 00:23:01,920
Estamos acarreando.
345
00:23:07,040 --> 00:23:08,160
Está bien, hagámoslo, hombre.
346
00:23:31,120 --> 00:23:33,080
Estamos en el último tramo, Buzz.
347
00:23:40,320 --> 00:23:41,320
Creo que eso es todo, Buzz.
348
00:23:44,760 --> 00:23:46,000
Uf.
349
00:23:46,120 --> 00:23:47,760
¡Yabba dabba doo!
350
00:23:55,680 --> 00:23:58,240
Para preparar la planta para la prueba,
351
00:23:58,360 --> 00:24:01,600
Buzz y su nuevo equipo necesitan
instale la tolva,
352
00:24:02,680 --> 00:24:06,400
el transportador de relaves,
y corre la esclusa.
353
00:24:10,240 --> 00:24:11,280
Sí.
354
00:24:18,560 --> 00:24:20,280
Sí, será emocionante una vez que lo encendamos.
355
00:24:48,760 --> 00:24:52,480
El equipo de Tony está en el medio
de despojar 20 acres más de
356
00:24:52,600 --> 00:24:57,056
el Midas redujo para pagar,
dirigiendo un batallón de camiones
357
00:24:57,080 --> 00:25:01,296
para transportar miles de toneladas
de porquería negra sin valor
358
00:25:01,320 --> 00:25:03,920
media milla al este de su vertedero.
359
00:25:07,320 --> 00:25:11,936
La sobrecarga se está derritiendo,
entonces es muy resbaladizo para
360
00:25:11,960 --> 00:25:15,600
los dumpers que lo atraviesan,
y eso da mucho lío.
361
00:25:16,680 --> 00:25:17,880
Las condiciones en el vertedero húmedo.
362
00:25:17,960 --> 00:25:20,440
son realmente, muy descuidados. Es como una sopa.
363
00:25:21,600 --> 00:25:24,416
Así que realmente tienes que verlo.
cuando estás retrocediendo allí
364
00:25:24,440 --> 00:25:26,080
porque simplemente te hundes.
365
00:25:26,200 --> 00:25:28,280
Creo que Tony se pondría realmente
Me enojaría si hicieras eso.
366
00:25:32,400 --> 00:25:33,800
Baja tu caja, por favor, Tim.
367
00:25:35,640 --> 00:25:39,760
La operadora D7 Meghan Roberts es
responsable de mantener
368
00:25:39,880 --> 00:25:42,600
el sitio seguro para que los camiones de rocas lo descarguen.
369
00:25:42,720 --> 00:25:43,920
Lo siento. Gracias Meghan.
370
00:25:47,320 --> 00:25:48,800
Hoy ha sido caótico.
371
00:25:51,600 --> 00:25:53,976
Está muy, muy mojado.
372
00:25:54,000 --> 00:25:57,056
Básicamente estoy tratando de mantener
sea lo más claro posible para
373
00:25:57,080 --> 00:25:58,240
los camiones de piedras.
374
00:26:00,040 --> 00:26:02,656
apenas estamos
mantenerse a flote en términos de
375
00:26:02,680 --> 00:26:03,760
manteniéndolo utilizable.
376
00:26:10,640 --> 00:26:13,520
Este basurero es como si hubiera
No hay esperanza de recuperar esto.
377
00:26:20,000 --> 00:26:21,840
Creo que estoy estancado.
378
00:26:25,360 --> 00:26:27,200
Dios mío. DE ACUERDO.
379
00:26:27,320 --> 00:26:28,800
Así que ahora tenemos una pista.
380
00:26:32,400 --> 00:26:33,456
¡Guau!
381
00:26:33,480 --> 00:26:35,056
Nick, ¿copias a Nick?
382
00:26:35,080 --> 00:26:36,256
Adelante.
383
00:26:36,280 --> 00:26:38,216
No hay manera de que salga
de esto sin ser
384
00:26:38,240 --> 00:26:40,480
- sacó.
- Estaremos allí en un minuto.
385
00:26:42,480 --> 00:26:45,160
Bueno, vamos a sacarla.
lo más rápido posible, supongo,
386
00:26:45,280 --> 00:26:46,800
y luego nos ponemos en marcha de nuevo,
387
00:26:46,920 --> 00:26:49,376
pero no podemos tener esto demasiado.
388
00:26:49,400 --> 00:26:50,400
No es bueno.
389
00:26:52,560 --> 00:26:54,336
Hola, camiones de rock, tengan mucho cuidado.
390
00:26:54,360 --> 00:26:56,000
En ese vertedero, es muy, muy suave.
391
00:26:58,600 --> 00:26:59,920
Esto es sólo un pequeño espectáculo.
392
00:27:03,520 --> 00:27:05,801
Michael, baja tu caja antes
Intenta salir, por favor.
393
00:27:11,680 --> 00:27:12,680
¡Maldita sea!
394
00:27:14,360 --> 00:27:16,960
Sin el D7,
395
00:27:18,160 --> 00:27:19,160
nos estamos ahogando rápido.
396
00:27:22,840 --> 00:27:25,560
¡Vaya!
397
00:27:26,640 --> 00:27:27,640
DE ACUERDO.
398
00:27:28,640 --> 00:27:30,520
Para empezar la mañana así
es simplemente horrible.
399
00:27:38,240 --> 00:27:40,720
Dios mío.
400
00:27:41,800 --> 00:27:44,056
Honestamente, no me sorprendería que golpeáramos
401
00:27:44,080 --> 00:27:45,760
Dos dígitos con camiones atascados hoy.
402
00:27:53,040 --> 00:27:54,776
Con el toro que esta pasando,
403
00:27:54,800 --> 00:27:57,336
Ya no podemos tener camiones aquí.
404
00:27:57,360 --> 00:27:59,776
Hemos terminado de transportar basura negra.
fuera del corte.
405
00:27:59,800 --> 00:28:01,600
Entonces, si no hay producción, no sirve.
406
00:28:02,760 --> 00:28:04,400
Necesito que Tony limpie esto.
407
00:28:12,720 --> 00:28:15,040
Oh. Aquí viene Toni.
408
00:28:16,800 --> 00:28:17,920
Ahora no será feliz.
409
00:28:54,280 --> 00:28:56,480
Él es un... como se llama a eso, con el...
410
00:28:57,480 --> 00:28:58,960
¿Un loco?
411
00:28:59,080 --> 00:29:00,840
Si, bueno, se llevan conejos.
fuera del sombrero.
412
00:29:00,880 --> 00:29:03,000
- Oh, un mago.
- Sí, es como un mago.
413
00:29:36,080 --> 00:29:37,800
Yo sólo sobre mí.
414
00:29:37,920 --> 00:29:40,576
Pero Tony simplemente no dijo nada.
415
00:29:40,600 --> 00:29:44,000
Rescatados dos camiones de roca de 30 toneladas.
416
00:29:44,120 --> 00:29:46,399
A continuación, la topadora D7.
417
00:30:05,920 --> 00:30:09,320
Tenemos a Tony en un gran
topadora tirando de Nick en el 7.
418
00:30:11,680 --> 00:30:13,760
Sólo estamos tratando de aclarar
el camino un poquito aquí.
419
00:30:17,760 --> 00:30:19,600
Está fuera. Eso es lo principal.
420
00:30:23,400 --> 00:30:25,456
Se ha retirado la topadora varada
421
00:30:25,480 --> 00:30:28,440
Meghan puede conseguir el vertedero
corriendo de nuevo.
422
00:30:28,560 --> 00:30:32,480
Y la misión de Tony de desnudarse
20 acres para el final de la semana
423
00:30:32,600 --> 00:30:34,080
ha vuelto a la normalidad.
424
00:30:56,560 --> 00:30:59,496
El Quagmire se dirigió a casa de Ken y Stuart.
425
00:30:59,520 --> 00:31:02,560
La perforación muestra como
4.500 onzas de este pozo.
426
00:31:03,920 --> 00:31:07,080
Mitch está bastante cerca de ser
listo para comenzar a lavar,
427
00:31:07,200 --> 00:31:09,880
pero el problema es que solo hay
Mucha agua por todas partes.
428
00:31:15,920 --> 00:31:19,400
Va a ser una lucha para conseguir
Deshazte de toda esta agua, hombre.
429
00:31:19,520 --> 00:31:21,936
Tenemos la bomba ahora,
y nos tenemos a nosotros mismos
430
00:31:21,960 --> 00:31:23,640
una zanja bastante profunda.
431
00:31:23,760 --> 00:31:26,000
Ojalá podamos conseguir esto.
cosa descongelada y seca.
432
00:31:27,640 --> 00:31:32,616
Hasta ahora, Parker tiene experiencia
estrategia para montar una planta de lavado
433
00:31:32,640 --> 00:31:35,040
cada semana está a punto.
434
00:31:35,160 --> 00:31:38,520
Para mantener el objetivo,
necesita al capataz Mitch Blaschke
435
00:31:38,640 --> 00:31:42,296
para terminar de desnudar
el corte Quagmire de 30 acres.
436
00:31:42,320 --> 00:31:46,536
Pero el pantanoso y ondulado
los bancos están causando problemas
437
00:31:46,560 --> 00:31:50,136
con la capa productiva a 20 pies de profundidad
en algunos lugares,
438
00:31:50,160 --> 00:31:53,336
bucear a 50 pies en otros.
439
00:31:53,360 --> 00:31:56,936
Hombre, tenemos más
corte técnico que jamás hayamos hecho.
440
00:31:56,960 --> 00:31:58,480
Normalmente, ya sabes, tendrás poco
441
00:31:58,600 --> 00:32:01,176
altibajos... nada como esto.
442
00:32:01,200 --> 00:32:03,840
Es salvaje. Con todos los diferentes bancos.
443
00:32:04,880 --> 00:32:08,416
Entonces, intentemos descubrir
encontrar una manera de empezar a drenar
444
00:32:08,440 --> 00:32:10,280
y hacer algo de oro.
445
00:32:10,400 --> 00:32:12,136
No te quedará ni un pelo oscuro.
446
00:32:12,160 --> 00:32:13,520
No quedan muchos, amigo.
447
00:32:18,720 --> 00:32:19,696
Hola, Evan.
448
00:32:19,720 --> 00:32:20,816
¿Oíste cómo llaman a este lugar?
449
00:32:20,840 --> 00:32:22,600
El corcho... ¿Corkmire?
450
00:32:22,720 --> 00:32:23,896
Ni siquiera sé cómo decirlo.
451
00:32:23,920 --> 00:32:26,376
¿Corcho... Corkmire? ¿Corkmire?
452
00:32:26,400 --> 00:32:27,800
No estoy seguro.
453
00:32:27,920 --> 00:32:30,200
Por eso me hice minero,
así que no tuvimos que lidiar
454
00:32:30,320 --> 00:32:31,776
con palabras duras.
455
00:32:31,800 --> 00:32:34,000
Sí, ¿es esto lo que dejamos caer?
¿Fuera de la escuela por o qué?
456
00:32:41,880 --> 00:32:44,080
¿Qué está pasando con esa zanja?
457
00:32:48,480 --> 00:32:50,536
Brennan, ¿tienes una copia, Brennan?
458
00:32:50,560 --> 00:32:51,776
¿Hola?
459
00:32:51,800 --> 00:32:53,136
¿Qué está pasando con ese nivel freático?
460
00:32:53,160 --> 00:32:54,400
Esa bomba debería estar a la altura.
461
00:32:55,760 --> 00:32:57,576
Parece que esta desbordando
con agua, hombre.
462
00:32:57,600 --> 00:32:58,936
No sé qué está pasando.
463
00:32:58,960 --> 00:33:00,240
Si esa bomba murió o qué.
464
00:33:01,480 --> 00:33:03,576
Sí, me pregunto si
nuestra succión está toda tapada
465
00:33:03,600 --> 00:33:05,600
de estas cosas que estamos investigando aquí.
466
00:33:05,720 --> 00:33:08,280
Voy a derribar
y solo revisa la bomba.
467
00:33:12,640 --> 00:33:16,096
Entonces, esta mañana, la bomba había
esta zanja succionó bien y seca,
468
00:33:16,120 --> 00:33:18,880
y me imagino que
el sumidero probablemente
469
00:33:19,000 --> 00:33:20,480
Tengo algo de barro aquí.
470
00:33:20,600 --> 00:33:22,880
Sucederá cuando todo esto se esté desmoronando,
471
00:33:23,000 --> 00:33:25,976
entonces la salida de la bomba es mayor
de lo que probablemente probablemente solo tenga
472
00:33:26,000 --> 00:33:27,360
un pequeño hilo que sale de él.
473
00:33:30,920 --> 00:33:31,920
¡Oh hombre, está desgarrando!
474
00:33:37,080 --> 00:33:38,136
La bomba está haciendo un gran trabajo.
475
00:33:38,160 --> 00:33:40,056
Esa es una cantidad enorme de agua.
476
00:33:40,080 --> 00:33:41,640
Pero el nivel del estanque
477
00:33:41,760 --> 00:33:43,680
y el nivel de nuestra zanja es
ahora lo mismo.
478
00:33:46,880 --> 00:33:47,880
¿Qué está pasando aquí?
479
00:33:57,600 --> 00:33:59,016
¿Qué está pasando aquí?
480
00:33:59,040 --> 00:34:03,080
En el corte de Quagmire, Mitch está
tratando de descubrir por qué
481
00:34:03,200 --> 00:34:05,640
su zanja no drena.
482
00:34:07,240 --> 00:34:09,480
Eso es lo que está pasando aquí.
483
00:34:12,360 --> 00:34:13,960
Es esta lente de hielo, este es nuestro problema.
484
00:34:17,040 --> 00:34:19,000
Si miras aquí abajo
y bajo el barro,
485
00:34:19,120 --> 00:34:21,200
Tenemos una gran capa de hielo.
486
00:34:21,320 --> 00:34:22,720
Ese es nuestro problema ahí mismo.
487
00:34:24,360 --> 00:34:27,240
Y pienso lo que pasó
aquí es cuando entramos
488
00:34:27,360 --> 00:34:29,280
y despojó esto,
ya sabes, lo primero que
489
00:34:29,320 --> 00:34:30,776
Lo que pasó por el borde fue la nieve.
490
00:34:30,800 --> 00:34:31,880
Eso lo ves ahí.
491
00:34:32,000 --> 00:34:33,880
Luego el barro cubrió eso.
492
00:34:34,000 --> 00:34:37,520
Y lo que creo que está pasando
aquí está el agua de ese lado
493
00:34:37,640 --> 00:34:40,896
está fluyendo debajo del hielo
De vuelta a nuestra zanja aquí.
494
00:34:40,920 --> 00:34:42,640
Y es por eso que no podemos
para ganar con ello.
495
00:34:44,080 --> 00:34:47,456
Un D11 pasaba por encima
de eso y nunca se rompió.
496
00:34:47,480 --> 00:34:48,520
Eso es salvaje.
497
00:34:50,000 --> 00:34:52,320
Nunca hemos tenido un problema como
esto antes.
498
00:34:52,440 --> 00:34:54,136
Tenemos que averiguar dónde
podemos ir con esta agua
499
00:34:54,160 --> 00:34:55,536
porque si no lo hacemos,
500
00:34:55,560 --> 00:34:57,000
vamos a tener un corte inundado aquí.
501
00:34:59,240 --> 00:35:01,336
Muy bien amigo, tenemos que irnos.
el agua de este lado de
502
00:35:01,360 --> 00:35:03,376
el estanque al otro lado de ese camino.
503
00:35:03,400 --> 00:35:04,440
Sí.
504
00:35:04,560 --> 00:35:06,840
Tenemos ese largo oleoducto ahí arriba que es
505
00:35:06,960 --> 00:35:08,896
una línea de suministro de la planta.
506
00:35:08,920 --> 00:35:10,856
Espero que podamos arrastrarlo hasta aquí,
507
00:35:10,880 --> 00:35:11,920
A ver hasta dónde nos lleva.
508
00:35:12,040 --> 00:35:13,696
Si nos lleva al otro lado
del camino, genial.
509
00:35:13,720 --> 00:35:16,056
Si no, tendremos que
descubrir algo más.
510
00:35:16,080 --> 00:35:18,696
Mitch ha estado luchando para
agua clara derretida en
511
00:35:18,720 --> 00:35:22,936
el Quagmire cortó y cavó
una zanja de dos metros y medio de profundidad en
512
00:35:22,960 --> 00:35:26,400
el final del corte para secarlo
afuera, bombeando el agua de
513
00:35:26,520 --> 00:35:31,600
la zanja a una explotación cercana
estanque, pero una placa de hielo debajo
514
00:35:31,720 --> 00:35:36,240
el barro en la pared de la zanja tiene
derretido, creando una cavidad,
515
00:35:36,360 --> 00:35:40,576
permitir que el agua del estanque fluya
fluir de regreso a la zanja y luego
516
00:35:40,600 --> 00:35:43,656
se desbordará nuevamente en el corte.
517
00:35:43,680 --> 00:35:47,080
Para solucionar el problema, Mitch quiere
para bombear el agua de
518
00:35:47,200 --> 00:35:50,680
el estanque roto y la zanja para
un nuevo estanque de retención
519
00:35:50,800 --> 00:35:55,600
450 pies de distancia y esperanzas
la manguera es lo suficientemente larga.
520
00:35:57,560 --> 00:35:59,096
Ya sabes, esto es
definitivamente una de esas cosas
521
00:35:59,120 --> 00:36:01,200
no lo vimos venir.
522
00:36:01,320 --> 00:36:03,600
Estamos pasando tiempo follando
alrededor con algo
523
00:36:03,720 --> 00:36:05,480
ya pensábamos que nos habíamos ocupado.
524
00:36:08,640 --> 00:36:10,176
Ciertamente nos va a costar
algún tiempo aquí
525
00:36:10,200 --> 00:36:11,280
para arreglar esto.
526
00:36:19,440 --> 00:36:21,496
- ¿Estás listo, amigo?
- Por supuesto, amigo.
527
00:36:21,520 --> 00:36:22,920
¿Tienes tu?
528
00:36:23,040 --> 00:36:24,040
Muy bien, vámonos.
529
00:36:25,880 --> 00:36:26,880
Vamos, cariño.
530
00:36:30,040 --> 00:36:31,936
voy a empezar a balancearlo
alrededor, intenta ponerte en posición
531
00:36:31,960 --> 00:36:33,120
aquí en un segundo.
532
00:36:34,160 --> 00:36:37,440
Ella es suave aquí abajo
por esta agua, amigo.
533
00:36:37,560 --> 00:36:38,640
Nos estamos acercando.
534
00:36:38,760 --> 00:36:40,760
Tu plan está saliendo bien, chico Mitchie.
535
00:36:42,600 --> 00:36:44,016
Simplemente fácil, lo estás entendiendo.
536
00:36:44,040 --> 00:36:45,040
bastante apretado aquí.
537
00:36:48,160 --> 00:36:50,440
Santo, mira eso,
estamos a un pie y solo
538
00:36:50,560 --> 00:36:52,120
bombeado directamente a través de la alcantarilla allí.
539
00:36:52,960 --> 00:36:54,880
Mira a Mitch, hombre, qué genio.
540
00:36:56,760 --> 00:36:57,960
Creo que podemos hacer que eso funcione.
541
00:37:00,640 --> 00:37:02,896
Muy bien, tenemos nuestra tubería en su lugar.
542
00:37:02,920 --> 00:37:05,000
Tenemos la bomba conectada.
543
00:37:06,480 --> 00:37:08,680
Es hora de mover un poco de agua aquí.
y secar este corte.
544
00:37:12,320 --> 00:37:13,320
Vamos, cariño.
545
00:37:19,520 --> 00:37:21,680
- ¡Sí!
- ¡Sí!
546
00:37:21,800 --> 00:37:23,600
Aunque estoy feliz, se siente
¡como si estuviéramos ganando!
547
00:37:25,960 --> 00:37:27,880
Eso está funcionando muy bien.
548
00:37:28,000 --> 00:37:30,256
ya puedes decir
la diferencia aquí de
549
00:37:30,280 --> 00:37:33,680
el nivel del agua de la zanja
de este lado hacia nuestro estanque.
550
00:37:35,920 --> 00:37:37,096
El atolladero aquí,
551
00:37:37,120 --> 00:37:39,600
Con suerte, pronto estará un poco más seco.
552
00:37:39,720 --> 00:37:41,616
Impresionante, hombre. Buen trabajo, amigo.
553
00:37:41,640 --> 00:37:42,736
Eso es malvado.
554
00:37:42,760 --> 00:37:44,720
Ese oleoducto no podría haber
funcionó mejor.
555
00:38:26,600 --> 00:38:30,816
Buzz Legault y su nuevo equipo
están en una misión para completar
556
00:38:30,840 --> 00:38:34,480
el montaje del nuevo
planta de lavado, Hot Box,
557
00:38:34,600 --> 00:38:37,760
antes del regreso del jefe Greg Gibson.
558
00:38:37,880 --> 00:38:39,696
Bastante animado.
559
00:38:39,720 --> 00:38:41,976
- Animado.
- Así es.
560
00:38:42,000 --> 00:38:44,720
- Jazz jazzístico.
- Vamos a arreglar esto.
561
00:38:44,840 --> 00:38:48,360
¿Primero en ser instalado?
El transportador de relaves de 30 pies.
562
00:38:57,520 --> 00:39:01,216
- Ah. Oh, vaya.
- Santo.
563
00:39:01,240 --> 00:39:03,560
¡Oh, oh, oh, está bien!
Estamos bien de mi lado allí.
564
00:39:09,040 --> 00:39:10,320
Eso fue mejor de lo que pensaba.
565
00:39:13,160 --> 00:39:14,520
Uno, dos, tres, arriba.
566
00:39:16,720 --> 00:39:17,720
Dorado.
567
00:39:21,720 --> 00:39:23,160
Después de instalar la tolva,
568
00:39:25,760 --> 00:39:28,320
La última pieza son las esclusas,
569
00:39:29,520 --> 00:39:32,200
sujetado por dos brazos de acero.
570
00:39:38,840 --> 00:39:40,200
Entonces, ¿adónde va tu lado recto?
571
00:39:41,720 --> 00:39:42,720
¿Arriba o abajo?
572
00:39:46,880 --> 00:39:48,040
¿Qué estás pensando, Buzz?
573
00:39:55,640 --> 00:39:56,760
Todos parecen iguales.
574
00:40:01,960 --> 00:40:02,960
Hay una diferencia,
575
00:40:04,080 --> 00:40:05,080
¿verdad?
576
00:40:05,160 --> 00:40:06,440
De ahí sale este ojo.
577
00:40:08,040 --> 00:40:09,600
Entonces, ¿va abajo o arriba?
578
00:40:11,320 --> 00:40:12,360
¿Bien?
579
00:40:26,960 --> 00:40:29,280
Con Greg a punto de regresar...
580
00:40:31,080 --> 00:40:32,936
Cuida tus dedos, Buzz.
581
00:40:32,960 --> 00:40:36,320
Buzz reza para haberlo hecho bien.
582
00:40:41,200 --> 00:40:43,056
Eso no va a funcionar.
583
00:40:43,080 --> 00:40:44,440
Estamos todos arriba y atrás.
584
00:40:52,480 --> 00:40:53,680
Aún nos queda un largo camino por recorrer.
585
00:41:08,040 --> 00:41:09,256
Estoy emocionado de ver qué
586
00:41:09,280 --> 00:41:11,400
Así luce la nueva planta de lavado Hot Box.
587
00:41:12,920 --> 00:41:16,040
Greg Gibson está de camino a Trail Hill.
588
00:41:17,040 --> 00:41:20,160
quiero ver la planta montada
y que podemos podemos empezar
589
00:41:20,280 --> 00:41:22,736
nuestra primera fase de prueba.
590
00:41:22,760 --> 00:41:24,416
ellos saben que esos son
las órdenes de marcha
591
00:41:24,440 --> 00:41:25,520
o me enojaré.
592
00:41:40,080 --> 00:41:42,320
¿Está ejecutando un sitio minero?
o una perrera?
593
00:41:48,200 --> 00:41:49,936
Y ahí está Hot Box mientras ella yace.
594
00:41:49,960 --> 00:41:51,800
Como una antigua novia que tuve.
595
00:41:52,840 --> 00:41:53,840
La que se escapó.
596
00:41:56,520 --> 00:41:57,520
Esto es bastante bonito.
597
00:41:58,680 --> 00:42:00,120
¿Tuviste algo que ver con eso?
598
00:42:02,760 --> 00:42:04,896
- Ponte los brazos.
- ¿Cuánto tiempo te llevó eso?
599
00:42:04,920 --> 00:42:05,920
Un ratito.
600
00:42:07,160 --> 00:42:08,480
¿Todos felices?
601
00:42:08,600 --> 00:42:10,840
Allí la hicimos con Buzz.
602
00:42:10,960 --> 00:42:12,200
Creo que es genial.
603
00:42:14,080 --> 00:42:16,040
¿Entonces estás listo para turnos de 18 horas?
604
00:42:20,160 --> 00:42:22,536
Bueno, ahí lo tienes. ¿Esa es la actitud?
605
00:42:22,560 --> 00:42:24,960
- Sí.
- Perfecto.
606
00:42:25,080 --> 00:42:26,816
Perfecto. Vamos.
607
00:42:26,840 --> 00:42:33,016
Hot Box está listo para esclusa,
y Greg está un paso más cerca de
608
00:42:33,040 --> 00:42:36,480
averiguar si Trail Hill tiene oro.
609
00:42:46,720 --> 00:42:49,456
Creo que es un buen comienzo. ¿Sabes que?
610
00:42:49,480 --> 00:42:53,520
Podría ser nuestro imperio,
podría ser nuestra desaparición.
611
00:42:53,640 --> 00:42:55,440
¿Quién sabe?
Pero hemos tenido un buen comienzo.
612
00:43:16,840 --> 00:43:19,479
Tony, Tony, ¿me copias?
613
00:43:21,680 --> 00:43:24,800
¿Podrías bajar a
el corte, por favor?
614
00:43:24,920 --> 00:43:26,200
Presioné pagar.
615
00:43:28,520 --> 00:43:30,120
Espero que sea rico.
616
00:43:30,240 --> 00:43:33,640
Y luego, si está bien,
lo llevaremos a la planta,
617
00:43:33,760 --> 00:43:35,360
y luego empezamos a escurrir.
618
00:43:44,360 --> 00:43:48,920
En el corte de Midas de Tony Beets,
El hermano Nick ha pasado una semana
619
00:43:49,040 --> 00:43:51,360
despojando 20 acres de lodo negro
620
00:43:52,440 --> 00:43:55,120
y ahora tiene dos tercios del gigante
621
00:43:55,240 --> 00:43:57,440
Reducción de 60 acres para pagar.
622
00:44:01,440 --> 00:44:02,440
¿Hacer algunas pruebas?
623
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
Ah, claro, sí.
624
00:44:09,000 --> 00:44:10,280
Sí, también podría serlo.
625
00:44:24,920 --> 00:44:26,520
Bueno, aunque hay algo ahí.
626
00:44:30,480 --> 00:44:31,480
Ey.
627
00:44:34,360 --> 00:44:37,136
Sí. Pusimos bastante esfuerzo allí,
628
00:44:37,160 --> 00:44:39,080
así que estoy feliz por eso, sí.
629
00:44:43,280 --> 00:44:44,360
Sí, sí.
630
00:44:48,040 --> 00:44:49,680
Debería crecer más pelo
tu pecho entonces.
631
00:45:07,280 --> 00:45:09,960
Aunque Tony todavía tiene que extraer una onza,
632
00:45:13,600 --> 00:45:15,536
Diez millas de distancia...
633
00:45:15,560 --> 00:45:17,216
¿Qué pasa muchachos?
634
00:45:17,240 --> 00:45:19,216
- ¿Cómo estás?
- Bien.
635
00:45:19,240 --> 00:45:22,376
La tripulación de Parker está lista para sopesar el oro
636
00:45:22,400 --> 00:45:23,760
de dos plantas de lavado.
637
00:45:25,000 --> 00:45:26,616
Bien, entonces tu vida debería ser
obteniendo un poco más
638
00:45:26,640 --> 00:45:29,256
¿Confuso ahora tienes a Red?
639
00:45:29,280 --> 00:45:31,280
Sí, sí definitivamente.
640
00:45:31,400 --> 00:45:34,256
Y tuvo una pequeña sorpresa.
allí cuando lo encendimos.
641
00:45:34,280 --> 00:45:37,336
La válvula de bola estaba defectuosa.
Siempre hay algo.
642
00:45:37,360 --> 00:45:39,096
- Es una máquina vieja.
- Sí.
643
00:45:39,120 --> 00:45:42,576
Ya sabes, se ha visto mucho
La suciedad atraviesa esas cubiertas.
644
00:45:42,600 --> 00:45:45,016
Tiene que ser más de un millón de yardas.
645
00:45:45,040 --> 00:45:48,200
Oh. Y veces como cuatro.
646
00:45:48,320 --> 00:45:49,536
Eso es una locura.
647
00:45:49,560 --> 00:45:51,216
Bueno, al menos tienes tu situación con el agua.
648
00:45:51,240 --> 00:45:52,976
Lo descubrí y lo lavé bien.
649
00:45:53,000 --> 00:45:54,616
Y tuvimos un pequeño problema con el agua.
650
00:45:54,640 --> 00:45:55,640
¿Oh sí?
651
00:45:55,760 --> 00:45:57,280
Teníamos algunas zanjas, sólo tratando de
652
00:45:57,360 --> 00:45:58,440
secar las cosas.
653
00:45:58,560 --> 00:46:00,056
Hay mucho trabajo abajo
allí antes de que estemos listos para
654
00:46:00,080 --> 00:46:01,080
Enciende esa planta de lavado.
655
00:46:01,160 --> 00:46:02,496
Así que ustedes necesitan ponerse a limpiar
656
00:46:02,520 --> 00:46:03,840
y aumentar nuestros números.
657
00:46:04,960 --> 00:46:07,920
- Entonces dos plantas en funcionamiento.
- ¿Queremos ver cómo estamos?
658
00:46:08,040 --> 00:46:09,056
Sí.
659
00:46:09,080 --> 00:46:10,960
Tyson, ¿quieres ver qué?
¿Lo hizo el ganso?
660
00:46:11,080 --> 00:46:12,536
Aquí vamos.
661
00:46:12,560 --> 00:46:16,000
La gallina de los huevos de oro ha sido
sacar las gravas superiores de
662
00:46:16,120 --> 00:46:17,120
el corte de la pista de aterrizaje.
663
00:46:18,320 --> 00:46:21,560
La semana pasada entregó 145 onzas.
664
00:46:23,240 --> 00:46:27,176
20, 60, 80,
665
00:46:27,200 --> 00:46:32,056
100, 140, 160,
666
00:46:32,080 --> 00:46:34,240
163.6.
667
00:46:37,280 --> 00:46:40,360
Relativamente está bien,
pero vale la pena correr como...
668
00:46:41,440 --> 00:46:43,000
- ¿Pagar algo de combustible?
- Sí.
669
00:46:44,280 --> 00:46:46,320
Gran Rojo.
670
00:46:46,440 --> 00:46:51,600
Parker está apostando que Big Red puede
También encuentra oro en un montón de
671
00:46:51,720 --> 00:46:56,000
gravillas sobrantes del último
Corte Milla de Oro de la temporada.
672
00:46:58,280 --> 00:47:02,000
10, 20, 30,
673
00:47:02,120 --> 00:47:06,040
40... 47,8.
674
00:47:07,680 --> 00:47:10,816
Eso es poco menos de la mitad
una onza por hora.
675
00:47:10,840 --> 00:47:13,080
Es suficiente ser
molesto porque cualquier cosa es peor
676
00:47:13,200 --> 00:47:14,376
y es fácil apagarlo.
677
00:47:14,400 --> 00:47:16,000
Y además, es fácil mantenerlo.
678
00:47:17,120 --> 00:47:19,200
- Bien dicho.
- Porque a la larga,
679
00:47:19,320 --> 00:47:21,096
Creo que maximizar la cantidad de
oro que encontramos
680
00:47:21,120 --> 00:47:23,120
de los pedazos de tierra que estamos minando
681
00:47:23,240 --> 00:47:24,376
es lo mejor que se puede hacer.
682
00:47:24,400 --> 00:47:25,736
Sí.
683
00:47:25,760 --> 00:47:27,176
Entonces, donde estamos parados es,
684
00:47:27,200 --> 00:47:29,976
la semana pasada tuvimos 145 onzas y media,
685
00:47:30,000 --> 00:47:33,360
esta semana es 211,4.
686
00:47:35,200 --> 00:47:38,920
Entonces, total de la temporada, 356,9.
687
00:47:39,040 --> 00:47:42,640
Bueno, ya sabes, 300 menos, faltan 12.700.
688
00:47:42,760 --> 00:47:44,936
Sí.
689
00:47:44,960 --> 00:47:47,336
Tan pronto como consigas eso
planta de lavado funcionando,
690
00:47:47,360 --> 00:47:51,536
Va a haber oro en todas partes.
691
00:47:51,560 --> 00:47:52,976
- Está bien, gracias chicos.
- Gracias amigos.
692
00:47:53,000 --> 00:47:55,960
- Gracias.
- Entonces esa no es la peor semana.
693
00:47:56,080 --> 00:47:58,336
Ya sabes, Big Red obviamente
bastante decepcionante,
694
00:47:58,360 --> 00:48:01,800
pero vamos a poner a Bob a continuación.
695
00:48:01,920 --> 00:48:04,240
Así que deberíamos empezar a arrancar
algunas semanas bastante decentes.